Виктор Гюго. "Отверженные". В 2-х томах.
Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго. Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош...
Гюго В.
Г99 Отверженные : роман в 2-х т. Т. 1 / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Д.Г. Лившиц, Н.А. Коган, Н.Д. Эфрос ; предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в переводе В. Левика]. - М.: Эксмо, 2012. - 800 с. : ил. - (Зарубежная классика).
ISBN 978-5-699-37869-2
Гюго В.
Г99 Отверженные : роман в 2-х т. Т. 2 / Виктор Гюго ; [пер. с фр. К.Г. Локса, М.В. Вахтеровой; коммент. С. Брахман ; стихи в переводе В. Левика]. - М.: Эксмо, 2012. - 608 с. : ил. - (Зарубежная классика).
ISBN 978-5-699-37871-5
Мигель де Сервантес Сааведра "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий". в 2-х томах.
Мигель де Сервантес Сааведра - всемирно известный испанский писатель, автор одного из величайших произведений мировой литературы, с которого началась эра новейшего искусства. Сам автор бессмертной книги прожил жизнь великого воина, полную приключений и драматических событий. Но ему не пришлось насладиться ни успехом, ни богатством. Сервантес заплатил несчастьем всей жизни за запоздалое счастье посмертной славы.
В первом томе публикуется начало (главы I-XXXIV) романа "Дон Кихот", задуманного его автором как пародия на рыцарский роман. Но как у всякого литературного шедевра, у романа Сервантеса длинная и увлекательная история восприятия и интерпретации. В рационалистическом XVII веке в герое романа видели тип хотя и симпатичный, но отрицательный. Для эпохи Просвещения Дон Кихот - герой, который пытается внедрить в мир социальную справедливость с помощью заведомо негодных средств. Но все-таки основная тема романа - реальное в борьбе с идеальным. С точки зрения Г.Гейне, Сервантес, "сам того ясно не осознавая, написал величайшую сатиру на человеческую восторженность".
Во втором томе публикуется окончание романа "Дон Кихот", задуманного его автором как пародия на рыцарский роман. Но как у всякого литературного шедевра, у романа Сервантеса длинная и увлекательная история восприятия и интерпретации. В рационалистическом XVII веке в герое романа видели тип хотя и симпатичный, но отрицательный. Для эпохи Просвещения Дон Кихот - герой, который пытается внедрить в мир социальную справедливость с помощью заведомо негодных средств. Но все-таки основная тема романа - реальное в борьбе с идеальным. С точки зрения Г.Гейне, Сервантес, "сам того ясно не осознавая, написал величайшую сатиру на человеческую восторженность".
Сервантес М. де
С 32 Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий. Роман. Т. 1 : (Гл. I-XXXIV) / Пер. с исп. - М.: Мир книги, Литература, 2011. - 240 с. - (Шедевры мировой литературы).
ISBN 978-5-486-03907-2
Сервантес М. де
С 32 Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий. Роман. Т. 2 : (Окончание) / Пер. с исп. - М.: Мир книги, Литература, 2011. - 240 с. - (Шедевры мировой литературы).
ISBN 978-5-486-03913-3
Имя Питера Блада наводит ужас на купцов Семи морей, однако никто не смеет отрицать, что этот "джентльмен удачи" неизменно милостив с пленниками и учтив с дамами. Кто же он, этот таинственный капитан, которого молва называет то знатным искателем приключений, то беглым каторжником?
Об этом рассказывает первый из романов о приключениях "благородного пирата "...
Сабатини Р.
С12 Одиссея капитана Блада: роман / Рафаэль Сабатини, пер. с англ. Ан. Горского. - М.: АСТ: АСТ МОСКВА; Владимир: ВКТ, 2009. - 509, [3] с.
ISBN 978-5-9713-9986-5
Три романа великого французского писателя Александра Дюма, вошедшие в данную книгу, ярко подтверждают широту его интересов, кругозор и многогранность таланта. Действие одного из ранних романов Дюма - "Учитель фехтования" - о судьбе Француженки Полины Гебль, ставшей женой сосланного в Сибирь декабриста И.А. Анненкова, происходит в России. Роман "Чёрный тюльпан" переносит читателя в Голландию, где вокруг прекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страсти и интриги. А "Тысяча и один призрак" - сборник мистических историй о вампирах и приведениях, о связи людей с потусторонними силами, о шестом чувстве, которое дает знать о себе в минуты смертельной опасности.
Бесспорно, что Дюма - прекрасный рассказчик, и о чем бы он ни писал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаем окружающую из эпоху, заражаемся, полетом фантазии автора.
Дюма А.
Д 96 Тысяча и один призрак: Романы / Александр Дюма; [пер. с фр. Е. Овсянниковой, С. Чудновского; примеч. М. Трескунова]. - М.: Эксмо, 2007. - 640 с. - (Зарубежная классика).
ISBN 978-5-699-23851-4
Перед вами история героя Сигурда, его возлюбленной - воительницы Брюнхильд, его лучшего друга - Гуннара Нифлунга и прекрасной, жестокой Гудрун. История, обретающая под пером Толкина увлекательность превосходной историко-приключенческой литературы.
Долгое время "Легенда о Сигурде и Гудрун" считалась утраченной, однако сын Толкина Кристофер обнаружил рукопись дилогии - и подготовил ее к публикации.
На русском языке издается впервые.
Толкин, Дж.
Т52 Легенда о Сигурде и Гудрун / Дж. Р.Р. Толкин; пер. с англ. С. Лихачевой; ил. Билл Сэндерсон. - М.: АСТ, Астрель, 2011. - 409, [7] с.: ил.
ISBN 978-5-17-070663-1
Изящный и феерически смешной роман Джейн Остен - это развлечение в чистом виде и несравненное удовольствие от блистательного слога "первой леди" британской литературы.
Остен Д.
О-76 Гордость и предубеждение : роман / Джейн Остен ; [пер. с англ. А. Грызуновой]. - М.: Эксмо, 2011. - 416 с.
ISBN 978-5-699-43231-8
Джером К. Джером
Д40 Трое в лодке, не считая собаки ; Трое на велосипедах : [пер. с англ.] / Джером К. Джером. - М.: Эксмо, 2012. - 480 с. : ил.
ISBN 978-5-699-45464-8
Комментариев нет:
Отправить комментарий